mardi 19 juin 2007

Fuuuuuuf

pasando otros menesteres hice un examen hace rato, exactamente hace 2 horas, lo ha pasado, el prof me dijo: validée, yo por dentro dije: ahuevo caon. Sali re contento. La primera vez que saco a relucir mi frances a tope, pues era un examen oral, me tocaba contestar preguntas, explicar conceptos, que se viera que me se rifar, que estudie un poco, esto fue lo que paso: (todo esto en frances)
Traducido por: traducciones el cotorro parlanchin. AC

-Buen día Alcala, listo?
-nel, pero aquí estoy pa que no se diga que no me gusta enfrentar retos duros.
-bueno contestame estas tres preguntitas: Que es esto? (el dichoso descontador binario programable que hace tiempo conté, bueno me dijo que como se hacia) que es lo otro ( un diagrama bien loco que era un contador) y por ultimo resuelveme este otro exercicio (un ejercicio bien cabrón que lógico no resolví solo, me hecho la mano pero me rife o algo parecido)

-ya estufas (aquí imaginenseme a mi explicándole al maestro con cara de porfa páseme no sea gacho, unas cosas que ni yo se explicar bien ahorita) y le digo bribriblibli (esta parte nada mas fue de a miradita pero yo se la lei me cae)

-No mames toño tienes huevos para pararte aquí y decir que sabes
- ho pus por pararme páseme no sea gacho el choro ya se lo solté
- ta bien valide en eso que me dice validé aquí es donde se imaginan mi cara de contento saliendo de la puerta diciendo que buen pedo, yo se que sabia.

Y sin que se me olvide digo: feliz cumple josema de regalo te daré un chipiturco volador (creo que todas las palabras con ch le gustan a el y a los españoles)

3 commentaires:

Manolo a dit…

jajaja
esta de huevos la traducción

chingón...
se terminó mi examen de Fourier... se manchó el prof, 6.5 horas de examen

Rodrigo a dit…

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.

Yeux! a dit…

jajajaja que chido!! hay que festejarlo!!!! pero me queda 1 duda... cómo entra 1 coche a 1 salón de clases???.... jajajaja
Saluditos!!